「世界最遠的距離,是我在你面前,你卻不知道我是誰。」—文化銀行。
過年什麼的,每年總要上演一次親戚大亂鬥。是否永遠記不得姑丈的弟弟要叫什麼?表哥的岳母又要叫什麼?
今年,文化銀行貼心的為你整理了親戚稱謂全百科,許久不見的親戚、素眛平生的姻親,手到擒來一次搞定!
親戚稱謂全百科
長輩
父--------------------------爸爸
母--------------------------媽媽
父之父--------------------爺爺、阿公
父之母--------------------奶奶、阿嬤
母之父--------------------外公、阿公
母之母--------------------外婆、阿嬤
祖父之父-----------------曾祖父
祖父之母-----------------曾祖母
祖母外公婆之父--------外曾祖父
祖母外公婆之母--------外曾祖母
祖父之兄-----------------伯公
伯公之妻-----------------伯婆、姆婆
祖父之弟-----------------叔公
叔公之妻-----------------叔婆、嬸婆
祖父之姊妹--------------姑婆
姑婆之夫-----------------姑丈公、丈公
祖母之兄弟--------------舅公
舅公之妻-----------------舅婆、妗婆
祖母之姊妹--------------姨婆
姨婆之夫-----------------姨丈公、姨公
外公之兄-----------------外伯公
外伯公之妻--------------外姆婆
外公之弟-----------------外叔公
外叔公之妻--------------外嬸婆
外公之姊妹--------------外姑婆
外姑婆之夫--------------外丈公
外婆之兄弟--------------外舅公
外舅公之妻--------------外舅婆、外妗婆
外婆之姊妹--------------外姨婆
外姨婆之夫--------------外姨公、外姨丈公
父之兄--------------------伯父、阿伯
伯之妻--------------------伯母、姆母
父之弟--------------------叔叔
叔之妻--------------------嬸嬸
父之姊妹-----------------姑姑
姑之夫--------------------姑丈
母之兄弟-----------------舅舅
舅之妻--------------------舅媽
母之姊妹-----------------阿姨
姨之夫--------------------姨丈
同輩
兄--------------------------哥哥
兄之妻--------------------嫂嫂
弟--------------------------弟弟
弟之妻--------------------弟媳、弟妹
姊--------------------------姊姊
姊之夫--------------------姊夫
妹--------------------------妹妹
妹之夫--------------------妹夫、妹婿
伯叔之子(長於己)-----堂哥
堂兄之妻-----------------堂嫂
伯叔之子(幼於己)-----堂弟
堂弟之妻-----------------堂弟妹
伯叔之女(長於己)-----堂姊
堂姊之夫-----------------堂姊夫
伯叔之女(幼於己)-----堂妹
堂妹之夫-----------------堂妹夫
姑舅姨之子(長於己)--表哥
表兄之妻-----------------表嫂
姑舅姨之子(幼於己)--表弟
表弟之妻-----------------表弟妹
姑舅姨之女(長於己)--表姊
表姊之夫-----------------表姊夫
姑舅姨之女(幼於己)--表妹
表妹之夫-----------------表妹夫
晚輩
子--------------------------兒
子之妻--------------------媳婦
女--------------------------女兒
女之夫--------------------女婿
兄弟之子-----------------姪、姪子
兄弟之女-----------------姪女
姊妹之子-----------------甥、外甥
姊妹之女-----------------甥女、外甥女
子之子--------------------孫子
孫之妻--------------------孫媳
子之女--------------------孫女
孫女之夫-----------------孫婿
女之子--------------------外孫
外孫之妻-----------------外孫媳
女之女--------------------外孫女
外孫女之夫--------------外孫婿
姪之子--------------------姪孫
姪之女--------------------姪孫女
姪女之子-----------------外姪孫
姪女之女-----------------外姪孫女
甥之子--------------------外甥孫
甥之女--------------------外甥孫女
甥女之子-----------------外甥孫
甥女之女-----------------外甥孫女
姻親
夫--------------------------老公
妻--------------------------老婆
夫之父--------------------公公
夫之母--------------------婆婆
夫之祖父-----------------祖翁
夫之祖母-----------------祖婆
妻之父--------------------岳父
妻之母--------------------岳母
妻之祖父-----------------岳祖父
妻之祖母-----------------岳祖母
夫之兄--------------------大伯
夫兄之妻(妯娌)--------大嫂
夫之弟--------------------小叔
夫弟之妻(妯娌)--------小嬸
夫之姊妹-----------------大姑、小姑
夫姊妹之夫--------------姑爺
妯娌之父-----------------姻世伯
妯娌之母-----------------姻伯母
妯娌之兄弟--------------姻兄、姻弟
妯娌之姐妹--------------姻姐、姻妹
妻之兄--------------------大舅
妻兄之妻-----------------舅嫂、姻嫂
妻之弟--------------------小舅
妻弟之妻-----------------舅弟婦
妻之姊妹-----------------大姨、小姨
妻姊妹之夫(連襟)-----襟兄、襟弟
連襟之父-----------------姻世伯
連襟之母-----------------姻伯母
連襟之兄弟--------------姻兄、姻弟
連襟之姐妹--------------姻姐、姻妹
夫兄弟之子--------------侄
夫兄弟之女--------------侄女
夫姊妹之子--------------甥、外甥
夫姊妹之女--------------甥女、外甥女
妻兄弟之子--------------內姪
妻兄弟之女--------------內姪女
妻姊妹之子--------------妻甥
妻姊妹之女--------------妻甥女
姻兄弟之子--------------姻侄
姻兄弟之女--------------姻姪女
姻姐妹之子--------------姻侄
姻姐妹之女--------------姻姪女
小時候不懂事,覺得為什麼親戚要分這麼多稱謂好煩,長大才知道,稱謂分得細,是反映了華人文化中對於「親族」的重視。
隨著時代演進,脫離農業社會後,過年的氣氛也漸漸消失。有時也會緬懷小時候過年,穿新衣服、想拜年賀詞、一整個家族聚在一起,跟表堂兄弟姐妺一起放炮討紅包,熱鬧滾滾的傳統過年。
你呢?有哪些稱謂已經好多年沒有叫到呢?